An inside look at how a large pharmaceutical firm transformed its vendor and supplier relationships into true, collaborative partnerships—and greatly strengthened its logistics and supply chain operations in the process.