With a 4.6% annual gain to $97.4 million in August, this marks the 10th consecutive month of increases, with all five major transportation modes carrying more freight by value.