“Uber for freight.” “On-demand trucking.” Call it what you want, but the race to develop mobile apps to match an available truck with a pending load is heating up—and the players are well-funded and looking to stand out in an already saturated market.