Freight transportation is your biggest logistics expense, so it’s likely that you’re under constant pressure to drive down these costs. Use these tips to cut costs.